Whale Sharks

03 January 2009

Walhaie (Rhincodon typus), die ihre Nahrung aus dem Wasser filtern, bewegen sich sehr langsam. Sie kommen in tropischen und warmen Ozeanen vor und sind die größten nicht-säugenden Wirbeltiere der Erde.

Sie gelten heute als gefährdete Tierart und werden vor allem durch Umweltverschmutzung und Schiffschrauben bedroht. Die Haie schwimmen mit offenem Maul durchs Wasser und ernähren sich von Plankton, Fischen und kleinen Krustentieren, die sie in ihr großes Maul hineinsaugen. Dabei gelangen auch andere Objekte wie Plastik in das Verdauungssystem der Haie, die Schaden anrichten.

Gulf of Tadjoura, Djibouti

A plastic bag floats near a feeding whale shark.

 

Whale sharks (Rhincodon typus) are slow-moving, filter-feeding sharks found in tropical and warm oceans, and are the largest non-mammalian vertebrates on the planet. The species originated some 60 million years ago, and individuals normally have a lifespan of around 70 years.

Currently, however, whale sharks are listed as a vulnerable species. They come under particular threat from pollution and strikes by boat propellers, and are also hunted for their fins and flesh.

The sharks feed by drifting with their capacious mouths open, drawing in plankton, fish, and small crustaceans. Foreign objects, such as plastic, can also be drawn into the shark’s digestive system, causing harm.

Los tiburones ballena (Rhincodon typus) son animales lentos. Se alimentan por filtración del agua y habitan en océanos tropicales y cálidos; son los vertebrados no mamíferos más grandes del planeta.

Se hallan en la lista de las especies vulnerables, y sufren una amenaza particular a causa de la contaminación y de los golpes de las hélices de las embarcaciones.

Se alimentan mientras nadan a la deriva con su enorme boca abierta, engullendo plancton, peces y crustáceos pequeños. Objetos extraños pueden entrar en su sistema digestivo, causándoles efectos dañinos.

Le requin baleine (Rhincodon typus), qui se déplace lentement, filtre l’eau pour se nourrir et vit dans les océans tropicaux chauds, est le plus grand poisson de la planète. Figurant sur la liste des espèces vulnérables, il est particulièrement menacé par la pollution et les blessures d’hélices de bateaux.

Le requin se nourrit en absorbant par sa large bouche du plancton, du poisson et des petits crustacés. Des corps étrangers, comme le plastique, peuvent aussi être aspirés dans le système digestif du requin, avec un effet potentiellement dangereux.

Gli squali balena (Rhincodon typus) sono lenti, si alimentano tramite apparati filtranti, vivono in oceani caldi e tropicali e sono i più grandi vertebrati non-mammiferi del pianeta.

Attualmente sono inclusi fra le specie a rischio e sono minacciati in particolare dall’inquinamento e dai colpi delle eliche delle imbarcazioni. Gli squali si nutrono galleggiando con la capiente bocca aperta e inghiottendo plancton, pesci e piccoli crostacei. Anche oggetti estranei, come la plastica, possono finire nell’apparato digerente dello squalo, con potenziali effetti nocivi.

De walvishaai (Rhincodon typus) is een traag zwemmende vis die in tropische en gematigde oceanen voorkomt. Dit grootste gewervelde niet-zoogdier ter wereld staat op de lijst van bedreigde diersoorten en loopt vooral gevaar door vervuiling en verwonding door scheepsschroeven.

De walvishaai voedt zich door met wijd geopende bek rond te zwemmen, waarna hij plankton, vis en kreeftjes uit het water filtert. Ook vreemde voorwerpen zoals plastic kunnen in het spijsverteringssysteem van de walvishaai belanden, met schadelijke gevolgen.

Os tubarões-baleia (Rhincodon typus) são lentos, alimentam- se por filtração e encontram-se em oceanos tropicais e quentes. São os maiores vertebrados não-mamíferos do planeta.

Atualmente considerados como uma espécie vulnerável, estão sujeitos às ameaças específicas da poluição e dos golpes causados por hélices de barcos. Os tubarões alimentam-se ao deslizarem com as suas enormes bocas abertas, captando plâncton, peixes e pequenos crustáceos. Objetos estranhos, como o plástico, podem também penetrar no sistema digestivo do tubarão, causando danos.

Location

Gulf of Tadjoura, Djibouti

Technical information

Shutter speed: 10/800 sec
ISO: 640
F-Stop: 13
Focal Length: 16 mm
Camera: Nikon D3

Thomas P. Peschak
Nationality:
Germany/South Africa
About:
Thomas P. Peschak is a contributing photographer to National Geographic Magazine and a fellow of the International League of Conservation Photographers (ILCP).

Photographer multimedia