Little Survivor

27 February 2012

Milan (4) verlässt am 27. Februar das Krankenhaus, drei Monate nachdem er den Selbstmordversuch der Familie überlebt hatte, bei dem seine Eltern starben. Sie sprangen zu dritt in Belgrad, Serbien, vom Balkon eines sechsten Stockwerks. 

Milans Eltern hatten während einer nationalen Wirtschaftskrise finanzielle Probleme.

Belgrade, Serbia

Milan (4) leaves the hospital on 27 February, three months after surviving a family suicide attempt in which both his father and mother died. All three jumped from a sixth-floor balcony, in Belgrade, Serbia. 

Milan’s parents had been experiencing financial difficulties in the midst of a struggling national economy.

Milan (4) abandona el hospital el 27 de febrero, tres meses después de haber sobrevivido a un intento de suicidio familiar, en el que murieron su padre y su madre. Los tres saltaron del balcón de un piso situado en la sexta planta, en Belgrado, Serbia.

Los padres de Milan habían sufrido dificultades financieras, con una economía nacional en crisis.

Milan (4 ans) quitte l’hôpital le 27 février, trois mois après avoir survécu à une tentative de suicide familial dans laquelle il a perdu son père et sa mère. Ils ont tous les trois sauté du balcon d’un sixième étage, à Belgrade, en Serbie.

Ses parents étaient confrontés à des difficultés financières causées par la crise économique nationale.

Milan (4 anni) lascia l’ospedale il 27 febbraio, tre mesi dopo il tentativo di suicidio della sua famiglia, in cui ha perso padre e madre. Tutti e tre hanno fatto un salto nel vuoto da un balcone al sesto piano a Belgrado, in Serbia. I genitori di Milan vivevano in ristrettezze finanziarie in un paese con una situazione economica difficile.

Milan (4) verlaat het ziekenhuis op 27 februari, drie maanden nadat hij een gezinszelfmoordpoging had overleefd waarbij zijn vader en moeder stierven. Ze waren alle drie van een balkon op de zesde verdieping gesprongen, in Belgrado, Servië.

Milans ouders hadden financiële problemen midden in een nationale economische crisis.

Milan (4 anos) deixa o hospital em 27 de Fevereiro, três meses depois de sobreviver a uma tentativa de suicídio familiar em que o seu pai e a sua mãe morreram. Os três saltaram de uma varanda de um sexto andar, em Belgrado, Sérvia. Os pais de Milan estavam a enfrentar dificuldades financeiras num difícil contexto da economia nacional.

Location

Belgrade, Serbia

Technical information

Shutter speed: 10/1600 sec
ISO: 400
F-Stop: 9
Focal Length: 140 mm
Camera: Nikon D700

Nationality:
Serbia
About:
Nemanja Pančić is a founding member of the Kamerades photo collective. He was nominated for the Joop Swart Masterclass and participated in the SEE New Perspectives Masterclass for professional photographers from southeastern Europe, a project from World Press Photo in partnership with the Robert Bosh Stiftung.
Commissioner:
Kurir