Aleppo, Syria
A man suspected of giving money to government informants is held at a school occupied by the dissident Free Syrian Army (FSA), in the northern city of Aleppo. He was one of two captives believed to be members of the pro-government Shabiha militia, who were held and interrogated for 48 hours before having the money that was on them confiscated. The men were then released.
Un homme, soupçonné de payer des informateurs du gouvernement, est détenu dans une école occupée par l’Armée de libération syrienne dissidente, dans la ville du nord, Alep. Lui et un autre prisonnier sont suspectés d’être des membres de la milice pro-gouvernementale Shabiha. Ils sont détenus et interrogés pendant 48 heures avant qu’on leur confisque l’argent qu’ils portaient sur eux et qu’on les relâche.
