People of Mercy

08 October 2012

Mohamed Diabatis (61)
“Vor zwei Jahren habe ich mein rechtes Auge verloren. Links sehe ich nur noch 50 Prozent. Ich bin ein positiver Mann, aber kann ich arbeiten, wenn ich blind werde? Ich kämpfe ums Überleben.”

 

Menschen, die auf dem Hospitalschiff Africa Mercy, in Conakry, Guinea, behandelt werden.

Conakry, Guinea

Mohamed Diabatis (61)
“Two years ago I lost my right eye, and have only 50 percent vision in my left. I am a positive man, but how can I work if I go completely blind? I fight to survive.”

 

People receiving treatment on Africa Mercy, a hospital ship docked at Conakry, Guinea.

Mohamed Diabatis (61):
«Hace dos años perdí el ojo derecho, y con el izquierdo solamente tengo una visión del 50 por ciento. Soy un hombre positivo, pero ¿cómo puedo trabajar si me quedo totalmente ciego? Lucho para sobrevivir».

 

Personas que reciben tratamiento a bordo del Africa Mercy, un buque hospital atracado en Conakry, Guinea.

Mohamed Diabatis (61 ans)
« Il y a deux ans, j’ai perdu mon œil droit. Le gauche ne voit plus qu’à moitié. Je positive mais comment pourrai-je travailler si je deviens aveugle ? Je lutte pour survivre. »

 

Personnes soignées à bord du navire-hôpital l’Africa Mercy, amarré à Conakry, en Guinée.

Mohamed Diabatis (61)
“Twee jaar terug verloor ik mijn rechteroog, en met het andere zie ik maar 50 procent. Ik ben een optimist, maar hoe kan ik nog werken als ik stekeblind ben? Ik vecht om te overleven.”

 

Mensen die behandeld worden op het ziekenhuisschip Africa Mercy, dat ligt aangemeerd in Conakry, Guinee.

Location

Conakry, Guinea

Technical information

Shutter speed: 1/350 sec
ISO: 400
F-Stop: 4.8
Focal Length: 80 mm
Camera: Hasselblad H4D-40

Stephan Vanfleteren
Nationality:
Belgium
About:
Stephan Vanfleteren lives and works in his native Belgium. After his photography studies he started to work as a freelancer in 1993. His black-and-white documentary photography covers the disappearance of small, anarchic worlds and the phenomena of everyday life in Belgium, as well as events from conflict zones and portrayals of everyday life around the world.  After working for the daily edition of De Morgen newspaper in the past, Vanfleteren now contributes to its weekend supplements.
Commissioner:
Panos for Mercy Ships / De Standaard

Photographer multimedia