Dasan (10), Spirit Lake Reservation

27 April 2013

Dasan Cavanaugh (10) aus dem Spirit Lake Reservat in Nord-Dakota, USA, hat seine Haare seit seiner Geburt nicht geschnitten. In Spirit Lake wohnen in einem Gebiet, das sich über etwa 1.000 Quadratkilometer erstreckt, circa 6.200 Sioux-Indianer.

North Dakota, USA

Dasan Cavanaugh (10), of the Spirit Lake reservation has not cut his hair since he was born. Spirit Lake is home to some 6,200 Sioux American Indians, who live in an area that covers over 1,000 square kilometers.

Dasan Cavanaugh (10), de la reserva Spirit Lake en North Dakota, Estados Unidos, no se ha cortado el pelo desde que nació. En Spirit Lake viven 6.200 indios sioux, en un área que ocupa una extensión de 1.000 km2.

Dasan Cavanaugh (10 ans), de la réserve de Lac Spirit dans le Dakota du Nord, aux États-Unis, n’a pas coupé ses cheveux depuis sa naissance. Quelque 6 200 indiens Sioux d’Amérique vivent à Lac Spirit dans une zone qui couvre plus de 1 000 kilomètres carrés.

Dasan Cavanaugh (10 anni), della riserva di Spirit Lake nel Nord Dakota, Stati Uniti, non si taglia i capelli dalla nascita. Spirit Lake ospita circa 6200 indiani americani Sioux, stanziati in un’area che copre oltre 1000 chilometri quadrati.

Dasan Cavanaugh (10), van het Spirit Lake-reservaat in North Dakota, VS, heeft sinds zijn geboorte zijn haar niet laten knippen. In Spirit Lake wonen ongeveer 6.200 Sioux Indianen in een gebied van ruim 1.000 vierkante kilometer.

Dasan Cavanaugh (10 anos), da reserva Spirit Lake no Dakota do Norte, EUA, nunca cortou o cabelo desde que nasceu. Spirit Lake é o lar de cerca de 6200 índios Sioux americanos, que vivem numa zona que abrange mais de mil quilómetros quadrados.

Десятилетний Дасан Кавано из резервации Спирит Лейк, Северная Дакота, США, не стриг волосы с рождения. Спирит Лейк служит домом для многих индейцев из племени сиу, которое насчитывает 6200 человек, живущих на территории площадью более 1000 квадратных километров.

Location

St. Michaels, Spirit Lake Reservation, North Dakota, United States

Rena Effendi
Nationality:
Azerbaijan
Website:
About:
Rena Effendi was born in Baku, Azerbaijan, and grew up in the USSR, witnessing her country’s path to independence—one marred by war, political instability, and economic collapse. From the outset, Effendi focused her photography on issues of conflict, social justice, and the oil industry’s effect on people and the environment. From 2002 to 2008, Effendi followed a 1,700-kilometer pipeline through Azerbaijan, Georgia, and Turkey documenting the impact this multibillion-dollar project had on impoverished farmers, fishermen, and other citizens.
Commissioner:
INSTITUTE

Photographer multimedia