Polo fall

01 December 2013

Am 1. Dezember stürzt Pablo MacDonough während der offenen argentinischen Polo-Meisterschaften. Seit 1893 jährlich ausgetragen und Teil des internationalen Polo Grand Slams, sind dies die wichtigsten Polo-Meisterschaften der Welt auf Vereinsebene. MacDonough war individuell Fünfter auf der Weltrangliste. Sein Team, La Dolfina, gewann die Meisterschaft.

Buenos Aires, Argentina

Pablo MacDonough falls at a match during the Argentine Polo Open Championship, on 1 December. Part of the international polo Grand Slam, the competition is the world’s most important polo championship at club level, and has been held annually since 1893. As an individual, MacDonough was ranked fifth in the world. His team, La Dolfina, won the championship. 

Pablo MacDonough cae en un partido durante el Campeonato Argentino Abierto de Polo, el 1 de diciembre. Como parte del Grand Slam internacional, esta competición es la más importante del mundo a nivel de clubes, y se celebra cada año desde 1893. A nivel individual, MacDonough quedó en la 5.ª posición. Su equipo, La Dolfina, ganó el campeonato.

Pablo MacDonough chute lors d’un match du Championnat ouvert argentin de polo, le 1er décembre. Faisant partie du Grand Chelem international de polo, cette compétition, la plus importante au monde au niveau club, a lieu chaque année depuis 1893. MacDonough est classé individuellement cinquième du monde. Son équipe, La Dolfina, a remporté le championnat.

Pablo MacDonough komt ten val in een wedstrijd tijdens het Argentijns Open Polokampioenschap op 1 december. Dit toernooi wordt sinds 1893 jaarlijks gehouden en vertegenwoordigt als onderdeel van de internationale Grand Slam voor polo ’s werelds belangrijkste polokampioenschap op clubniveau. Als individu staat MacDonough vijfde op de wereldranglijst. Zijn team La Dolfina won het kampioenschap.

Pablo MacDonough cai num jogo do Campeonato Argentino Aberto de Polo, em 1 de dezembro. Fazendo parte do Grand Slam de polo internacional, trata-se do campeonato de polo mais importante do mundo a nível de clubes, tendo sido realizado anualmente desde 1893. No plano individual, MacDonough ocupava o quinto lugar na classificação mundial. A sua equipa, La Dolfina, ganhou o campeonato. PT115 247 Descarregue

Пабло Maкдонау падает с лошади во время матча по поло на Открытом чемпионате Аргентины 1 декабря. Данный турнир из серии «Большого шлема» – главный мировой клубный чемпионат по этому виду спорта, он проводится ежегодно с 1893 года. Макдонау занимает пятое место в мировой классификации игроков в поло. Его команда La Dolfina выиграла чемпионат.

Location

Buenos Aires, Argentina

Technical information

Shutter speed: 1/4000
ISO: 250
F-Stop: 3.2
Canon EOS 1D Mark IV
Camera: Canon EOS 1D Mark IV

Canon EF 400 mm f/2.8L IS II USM lens
Lens: Canon EF 400 mm f/2.8L IS II USM lens

Emiliano Lasalvia
Nationality:
Argentina
About:
Emiliano Lasalvia (1978) was studying astronomy when he began working as a photographer for the El Dia de la Plata newspaper in 2002. Two years later, he began to work at the La Nacion newspaper.  He has collaborated with El Grafico magazine and for agencies like Getty Images Latin America.
Commissioner:
La Nacion

Photographer multimedia