Competition on bars

03 September 2013

Während der 12. nationalen Meisterschaften der Volksrepublik China vom 31. August bis 12. September in der Provinz Liaoning, im Nordosten des Landes, kämpfen Turnerinnen und Turner beim Geräteturnen in verschiedenen Wettbewerben an Barren und Reck um den Sieg. Bewertet werden Ausführung, Schwierigkeitsgrad und Präsentation am Parallelbarren, Reck und Stufenbarren.

Shenyang, China

Athletes compete in different events on the bars during the artistic gymnastics competition at the 12th National Games of the People’s Republic of China, held in the capital city of northeastern province of Liaoning, from 31 August to 12 September. Gymnasts are judged for execution, degree of difficulty, and overall presentation skills on the parallel bars, high bars, and uneven bars.

Los atletas compiten en diferentes ejercicios durante la celebración de los XII Juegos Nacionales de la República Popular de China, de gimnasia artística, que tuvieron lugar en la provincia nororiental de Liaoning, del 31 de agosto al 12 de septiembre. Los gimnastas reciben sus puntuaciones según la ejecución, el grado de dificultad y la presentación de los ejercicios en las barras paralelas, la barra fija y las paralelas asimétricas.

Athlètes participant à différentes épreuves de barres lors des championnats de gymnastique artistique des 12e Jeux nationaux de la République populaire de Chine, tenus du 31 août au 12 septembre dans la province nord-est du Liaoning. Les gymnastes sont jugés sur l’exécution, le degré de difficulté et la présentation générale aux barres parallèles et asymétriques et à la barre fixe.

Atleten verrichten verschillende oefeningen aan de brug tijdens het onderdeel turnen van de 12de Nationale Spelen van de Volksrepubliek China, die werden gehouden in de noordoostelijke provincie Liaoning, van 31 augustus tot 12 september. Turners worden beoordeeld op uitvoering, moeilijkheidsgraad en algehele presentatievaardigheden aan de brug met gelijke of ongelijke leggers en aan de rekstok.

Atletas competem nas barras em eventos diferentes durante a competição de ginástica artística dos XII Jogos Nacionais da República Popular da China, realizados na província de Liaoning de 31 agosto a 12 de setembro. Os ginastas são julgados pela execução, grau de dificuldade e capacidades gerais de apresentação nas barras paralelas, barra fixa e barras assimétricas.

Спортсмены выступают на перекладине, а также на параллельных и разновысоких брусьях во время соревнований по спортивной гимнастике в рамках Двенадцатых Китайских национальных игр, которые проходили в северо-восточной провинции Ляонин с 31 августа по 12 сентября. Судьи оценивают чистоту исполнения отдельных элементов, степень их сложности и общую артистичность.

Location

Shenyang, China

Technical information

Shutter speed: 1/125
ISO: 640
F-Stop: 6.3
Focal Length: 600.0 mm
Camera: NIKON D4

Jia Guorong
Nationality:
China
About:
Jia Guorong was born in China in 1954. He is a senior reporter and editorial advisory board member at China News Service (CNS). He studied the Chinese language and joined China News Service after graduating in 1983. Later, in 1986, he became a photojournalist. 
Commissioner:
China News Service