Beim 2000-m-Hindernislauf der Jungen während der Jugend-Olympiade in Singapur im Bishan-Stadion im August stolpert Ioran Etchechury aus Brasilien und fällt kopfüber ins Wasser. An dieser ersten Jugend-Olympiade nahmen 3.351 Athleten zwischen 14 und 18 Jahren teil, die von 204 nationalen Olympischen Komitees nominiert worden waren.
Singapore
Ioran Etchechury of Brazil trips and falls headfirst, during the boys 2000-meter steeplechase at Bishan Stadium, during the Youth Olympics. The first ever Youth Olympic Games, held in Singapore, attracted 3,351 athletes between the ages of 14 and 18, nominated by 204 National Olympic Committees.
Photo credit:
Getty Images
El brasileño Ioran Etchechury tropieza y cae de cabeza en una prueba de 2.000 metros obstáculos (juvenil) en el estadio de Bishan durante los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur, en agosto. Los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud congregaron a 3.351 atletas con edades comprendidas entre los 14 y los 18 años, que fueron clasificados por 204 comités olímpicos nacionales.
Le Brésilien Ioran Etchechury trébuche et tombe la tête la première, pendant le 2 000 mètres steeple-chase garçons, au stade Bishan, aux Jeux olympiques de la Jeunesse, en août. La première édition des Jeux olympiques de la Jeunesse a attiré 3 351 athlètes âgés de 14 à 18 ans, désignés par 204 Comités olympiques nationaux.
Agosto: il brasiliano Ioran Etchechury inciampa e cade battendo la testa, nei 2.000 siepi maschili, al Bishan Stadium, durante i Giochi Olimpici della Gioventù. Quella di Singapore è stata in assoluto la prima edizione di queste olimpiadi che hanno coinvolto 3.351 atleti di età compresa fra i 14 e i 18 anni, designati da 204 comitati olimpici nazionali.
Ioran Etchechury uit Brazilië struikelt en komt ten val in het Bishanstadion tijdens de 2.000 meter hindernisloop voor jongens op de Olympische Jeugdspelen in augustus. De eerste editie van de Olympische Jeugdspelen trok 3.351 atleten van 14 tot 18 jaar, die genomineerd werden door 204 Nationale Olympische Comités.
