Fernando Mendoza Cardenas startet das Rennen zwischen Hugo Loyo Vero in einem Dodge Charger von 1968 und José Andreas de la Barrera Rivera in einem Dodge Mexican Super Bee von 1970, Mexiko-Stadt. Eine kleine Gruppe Autofans in Mexiko widmet ihre Freizeit größtenteils der Reparatur und dem Tuning ihrer Autos, bevor sie sich zu inoffiziellen Rennen treffen. Straßen in der Stadt, Autobahnen, Parkplätze und sogar Hallen werden zu Austragungsorten von spontanen Rennen.
Laguna de Sayula, Mexico Fernando Mendoza Cardenas starts a race between Hugo Loyo Vero, in a 1968 Dodge Charger, and Jose Andreas de la Barrera Rivera, in a 1970 Dodge Mexican Super Bee. A small community of motor enthusiasts in Mexico devote much of their spare time to restoring, fine-tuning and customizing their cars before meeting for informal races. City streets, highways, parking lots and even indoor spaces become locations for spontaneous races.
Photo credit:
Yours Gallery / Focus Photo und Presse Agentur
Fernando Mendoza Cárdenas da la salida a la carrera entre Hugo Loyo Vero, con un Dodge Charger de 1968, y José Andreas de la Barrera Rivera, con un Dodge Mexican Super Bee de 1970, en Ciudad de México. Los apasionados a la mecánica en México dedican su tiempo libre a la restauración, puesta a punto y preparación de sus coches antes de competir en carreras informales. Las calles urbanas, carreteras, aparcamientos e incluso el interior de edificios se convierten en lugares para carreras espontáneas.
Fernando Mendoza Cardenas donne le départ d’une course entre Hugo Loyo Vero en Dodge Charger de 1968 et José Andreas de la Barrera Rivera dans une Dodge Super Bee mexicaine de 1970, à Mexico. Une petite communauté de passionnés mexicains de la mécanique dédie presque tout son temps libre à restaurer, régler et personnaliser des voitures avant de se rassembler pour des courses informelles. Voies urbaines, autoroutes, parkings et même terrains couverts se trans- forment en pistes pour des courses improvisées.
A Città del Messico Fernando Mendoza Cardenas dà il via a una gara tra Hugo Loyo Vero su una Dodge Charger del ’68 e José Andreas de la Barrera Rivera su una Dodge Mexican Super Bee del ’70. Una comunità di appassionati di motori in Messico dedica gran parte del tempo libero a mettere a punto e personalizzare le proprie auto, per poi affrontarsi in gare amichevoli. Strade cittadine, autostrade, parcheggi e persino spazi al coperto diventano siti di competizione.
In Mexico-Stad geeft Fernando Mendoza Cardenas het startsein voor een race tussen Hugo Loyo Vero in een Dodge Charger uit 1968 en José Andreas de la Barrera Rivera in een Dodge. Een groepje autoliefhebbers in Mexico besteedt zijn vrije tijd grotendeels aan het opknappen, afstellen en aanpassen van de auto’s waarmee onderling races worden gehouden. Mexican Super Bee uit 1970. Stadswegen, snelwegen, parkeerterreinen en zelfs hallen dienen als locatie voor spontane autoraces.
