Hosni Mubarak wird am 7. September im Bett in den Gerichtssaal gefahren. Dem Ex- Präsidenten Ägyptens wurden Korruption und der Schießbefehl auf Demonstranten am Ende seiner Herrschaft vorgeworfen. Er war am 11. Februar nach 18 Tagen massiver öffentlicher Proteste zurückgetreten.
Cairo, Egypt
Hosni Mubarak is wheeled into court on a bed on 7 September. The former Egyptian president faced charges that included corruption, and conspiring to order the killing of demonstrators during his final days in power. He had resigned on 11 February, after 18 days of massive public protest against his rule.
Hosni Mubarak es trasladado a la corte en una cama, el 7 de septiembre. El expresidente egipcio tuvo que hacer frente a cargos que incluían corrupción, entre otros, así como por conspiración por ordenar el asesinato de los manifestantes durante sus últimos días en el poder. Mubarak dimitó el 11 de febrero, tras 18 días de protestas masivas en contra de su mandato.
Hosni Moubarak, transporté sur un lit au tribunal, le 7 septembre. L’ancien président égyptien est accusé entre autres de corruption, ainsi que d’avoir donné l’ordre de tirer sur les manifestants pendant ses derniers jours au pouvoir. Il a démissionné le 11 février, après 18 jours de manifestations publiques massives contre son régime.
Il 7 settembre Hosni Mubarak viene portato in tribunale in barella. L’ex presidente egiziano era imputato di corruzione e cospirazione per aver ordinato l’uccisione dei dimostranti durante gli ultimi giorni della sua presidenza. Si era dimesso l’11 febbraio, dopo 18 giorni di manifestazioni pubbliche di massa contro il suo governo.
Hosni Mubarak wordt op 7 september de rechtszaal binnengereden op een brancard. De oud-president van Egypte moet onder andere terechtstaan wegens corruptie en het opdracht geven tot het doden van demonstranten in de periode vlak voor zijn aftreden. Na 18 dagen van massale protesten tegen zijn regime trad hij af op 11 februari.
7 сентября бывший президент Египта Хосни Мубарак, вышедший в отставку 11 февраля после 18 дней массовых демонстраций против его правления, был доставлен в суд на больничной кровати. Он обвиняется в коррупции и организации заговора с целью расстрела протестующих.
