For five years, Alma belonged to one of the most violent gangs in Guatemala City. She has committed murder, battery, and brutality. Brutalized herself, she has been jailed many times.
With 18 murders a day, Guatemala is a country undermined by violence. Alma is typical of her generation, where youths grow up in a world in which laws and justice are flouted with impunity. Families mired in poverty, despair, and alcoholism destroy each other in gang warfare that has become an ordinary way of life – and death.
She was sentenced to death by her 'homies' the day she wanted to quit the gang. Yet she survived the bullets. Although she will never walk again, she is striving to rebuild her life.
Directors: Miquel Dewever-Plana and Isabelle Fougère
Producers: Alexandre Brachet and Margaux Missika
Photography and camera: Miquel Dewever-Plana
Text and interview: Isabelle Fougère
Drawings: Hugues Micol
Art Direction: Sébastien Brothier
Music: Greg Corsaro
Editing: Lydia Decobert
Animation: Jérôme Gonçalvès
Technical director: Maxime Quintard
Flash developer: David Desprès