Senegalese wrestling is the most popular sport in Senegal, attracting major sponsors and wide media coverage. Wrestlers can become national stars and extremely wealthy, with top prizes reaching hundreds of thousands of euros. The sport is part of a larger West African form of traditional wrestling, but differs in that the Senegalese version allows blows with the hands. It has its historical roots in preparations among warrior classes for battle, and is still seen as an indication of masculine strength and ability. Tournaments involve drumming and dance, and wrestlers practice a range of rituals—such as the presentation of amulets, and rubbing with lotions—to increase their chances and ward off bad luck.
Als populairste sport van Senegal trekt het Senegalees worstelen grote sponsors en veel publiciteit. De worstelaars kunnen behalve een nationale heldenstatus ook grote rijkdom verwerven door het hoge prijzengeld van honderdduizenden euro's. Historisch gezien gaat de sport terug op de voorbereiding van strijders op oorlog, en ook nu nog hangt om het worstelen een aura van mannelijke kracht en stamina. Er wordt tijdens toernooien getrommeld en gedanst, en worstelaars voeren een aantal rituelen uit die hun kans op succes moeten verhogen en onheil bezweren.
Der senegalesische Ringkampf ist die beliebteste Sportart im Senegal und zieht große Sponsoren und breite Medienaufmerksamkeit an. Die Ringer können nationale Stars werden, und da die Preisgelder Hunderttausende Euro erreichen können, auch unglaublich reich. Seine historischen Wurzeln hat dieser Sport in den Kampfvorbereitungen von Krieger-Klassen. Noch heute gilt er als Maßstab männlicher Kraft und Geschicklichkeit. Bei den Turnieren wird getrommelt und getanzt. Mit Glücksritualen versuchen die Ringer, ihre Chancen zu verbessern und Unglück abzuwehren.
La lutte sénégalaise, le sport le plus populaire du Sénégal, qui attire d'importants sponsors, est largement médiatisée. Les lutteurs peuvent devenir de très riches stars nationales en remportant des prix atteignant des centaines de milliers d'euros. Ce sport, originaire des préparations de combats historiques entre guerriers, est toujours considéré comme une preuve de force et d'habileté masculines. Les tournois incluent des danses rythmées par le tam-tam et les lutteurs pratiquent toute une série de rituels censés augmenter leurs chances et conjurer le mauvais sort.
La lucha libre es el deporte más popular en Senegal; está patrocinado por empresas destacadas y ampliamente cubierto por los medios. Los luchadores son estrellas nacionales con un gran poder adquisitivo. Sus raíces históricas se encuentran en la preparación que seguían las clases guerreras para la batalla, y continúa considerándose como una señal de fuerza y habilidad masculinas. Los torneos incluyen percusión y baile; los luchadores practican una serie de rituales para incrementar sus posibilidades de repeler la mala suerte.
A luta senegalesa é o desporto mais popular no Senegal, atraindo importantes patrocinadores e a atenção dos media. Os lutadores podem tornar-se estrelas nacionais e ficar extremamente ricos, pois os prémios podem chegar a centenas de milhar de euros. Este desporto tem as suas raízes históricas nos treinos de combate das classes guerreiras, e continua a ser visto como sinal de força e perícia masculina. Os torneios incluem batuques e danças, e os lutadores praticam uma série de rituais para aumentar as suas hipóteses e afastar a má sorte.
La lotta senegalese è lo sport più diffuso in Senegal, richiama grandi sponsor e ampia copertura mediatica. I lottatori possono arricchirsi molto e diventare star nazionali: i premi più alti raggiungono anche centinaia di migliaia di euro. Questo sport affonda le sue radici storiche nella preparazione allo scontro fra categorie di guerrieri ed è ancora considerato indice di forza e abilità maschili. I tornei prevedono danze e percussioni, e i lottatori eseguono diversi rituali per aumentare le probabilità di vittoria e scongiurare la sfortuna.
Share